I also dislike it, but it's easy to see why. Once something is both this widespread and user friendly it will become increasingly more popular in a positive feedback loop. Easier onboarding is so valuable compared to having to teach people your in-house engine.
I'm afraid we'll only see more Unreal games in the future.
Honestly, the Larian writing style and humour would have probably been a better fit for Fallout.