GrantUsEyes

joined 2 days ago
[–] GrantUsEyes@piefed.zip 1 points 1 hour ago

Excelente, ¡gracias!

[–] GrantUsEyes@piefed.zip 3 points 1 hour ago (1 children)

¡Claro, sin presión! este evento es más que nada para promover los esfuerzos de traducción, desarrollo de código, documentación y demás que se propusieron. Si no eres nativo hablante de español, hay también otros proyectos de traducción en aquí :)

https://translate.piefed.social/projects/piefed/main-web-app/

 

Hola gente bonita, Quiero compartirles esta iniciativa de ayudar a la traducción de la aplicación web de Piefed este fin de semana, ¡durante el Hackaton! https://piefed.zip/c/fediverse/p/1025926/idea-hackathon-for-the-fediverse-the-7-8-febuary#replies

Si esto les resulta interesante, pueden seguir este enlace https://translate.piefed.social/projects/piefed/main-web-app/es/ para contribuir al proyecto de traducción, no se requiere hacer una cuenta para hacer sugerencias. (ojo, la traducción es al español latinoamericano)

https://chat.piefed.social/ Este es el chat general traductores. Sería genial tener algunos contribuyentes hispanohablantes por ahí!

¡saludos!

[–] GrantUsEyes@piefed.zip 1 points 6 hours ago

Alright I'll look into it, and see if there are any spaniards interested in contributing.

[–] GrantUsEyes@piefed.zip 1 points 8 hours ago (2 children)

No, it seems to be latam spanish but I want to make sure it is before starting to do anything.

[–] GrantUsEyes@piefed.zip 2 points 9 hours ago (4 children)

Come to think of it, first I need to figure out in what kind of spanish the current translation is being made. D:

[–] GrantUsEyes@piefed.zip 2 points 9 hours ago

Hi! I don't know other spanish speaking users but I could post on some of the related comms to see if someone wants to join. I'll be free tomorrow I think most of the day, and sunday afternoon.

I'm kinda lost on where to start tho, I'm gonna take a better look a the page to see what's needed. :)