I just don't get why on windows and mac I can download the app from their site, install it and it just works
That's what the instructions are guiding you to do.
If you hate the terminal then maybe Linux simply isn't for you? That's completely okay you know. Use the tool that's right for you.
It's the same on Debian, so I'm not sure what you mean?