this post was submitted on 21 Mar 2024
701 points (96.9% liked)

Greentext

4430 readers
897 users here now

This is a place to share greentexts and witness the confounding life of Anon. If you're new to the Greentext community, think of it as a sort of zoo with Anon as the main attraction.

Be warned:

If you find yourself getting angry (or god forbid, agreeing) with something Anon has said, you might be doing it wrong.

founded 1 year ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] PhobosAnomaly@feddit.uk 40 points 8 months ago (13 children)

I was at a Hard Rock Café in Paris (yes I know they're overpriced, but the historic stuff on the walls is pretty cool), and I hobbled my way through a conversation in my very basic French, before adding a little self-deprecating "je suis désolée, mon Français est mauvais", to which he replied "yes, it is a bit shit".

I laughed, he laughed, my other half laughed, I paid over the odds for a pint, the French dude got a kick out of pointing out the flaws in my attempts, everyone went on their day.

[–] naeap@sopuli.xyz 17 points 8 months ago (7 children)

I tried to learn some French as I was trecking through and ordered a beer
He immediately said, I should stay with German, if I can't speak French, because I gendered the fucking beer wrong (neutral in German, female in French)

[–] Spoilt@jlai.lu 3 points 8 months ago (2 children)

On the other hand, your German beers are much better than our French beers. Perhaps it was kind but clumsy advice?

[–] naeap@sopuli.xyz 7 points 8 months ago (1 children)

Nah, he seemed pretty pissed. I think it's more like being fed up with German tourists as a waiter - meant not the general public, but this waiter personally. This was in the north eastern part of France. So Germany is quite close

[–] samus12345@lemmy.world 5 points 8 months ago* (last edited 8 months ago)

Pissed because you used the wrong "the"? Upholding the "French people are rude" stereotype!

As an aside, thank god English doesn't use gendered "the". It has enough problems as it is!

load more comments (4 replies)
load more comments (9 replies)