this post was submitted on 04 May 2024
872 points (98.8% liked)

Memes

45727 readers
753 users here now

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

founded 5 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Krafting@lemmy.world 41 points 6 months ago (3 children)

as French, it took me a while to get it...

[–] Obi@sopuli.xyz 3 points 6 months ago

Yeah it gets ruined because we actually read the accent aigu and that removes the double meaning completely. I had to think like a non-speaker to get it, it was quick but I had to go back and think about it.

load more comments (2 replies)