this post was submitted on 25 Dec 2023
10 points (85.7% liked)

France

2204 readers
66 users here now

La France et les Français

Communautés principales

Nous rejoindre sur Matrix: https://matrix.to/#/#jlai.lu:matrix.org

🔍 Recherche

FAQ, guides et ressources :

Actualité internationale

Loisirs:

Vie Pratique:

Société:

Villes/Régions

Pays:

Humour:

Fedivers:

Règles

  1. Multi-lingual community: posts in other language than French are allowed. 🚀

  2. Tous les francophones sont bienvenus. 🐌

  3. Remember the human : pas d’insultes, pas d’agressivité, pas de harcèlement entre utilisateurs. 🤖

  4. Xénophobie, racisme et autre forme de discrimination sont interdits.🌈

  5. Pas de doublon. Pas de spam. Évitez les paywalls autant que possible.☔

  6. Utilisez la fonction "Report" pour signaler le contenu contrevenant aux règles.🏴

  7. Le contenu doit être en rapport avec la France ou la population française.🇨🇵


Communauté de secours:

founded 1 year ago
MODERATORS
 

J'ai eu une idée d'une nouvelle communauté ou on pourrait mettre tout ce qui est super mal traduit ou a des grosses fautes d'orthographe pour se marrer un bon coup, un peu comme r/engrish sur Reddit mais pour le français.

Je sais que ca existe sur bescherelle ta mère ou des pages facebook comme traduction de merde, mais elles sont globalement mortes et c'est galère pour rajouter des trucs qu'on voit nous mêmes.

Est ce que ca existe déjà? Est ce que ca vous plairait? Dites-le en commentaires!

(Et joyeux noël!)

all 6 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] Snoopy@jlai.lu 7 points 11 months ago* (last edited 11 months ago) (2 children)

trouduction ? bon c pe un peu vulgaire, vas-y kirby ! :)

[–] loutr@sh.itjust.works 4 points 11 months ago (1 children)

Ça irait bien avec le nom de mon instance en tous cas.

[–] Snoopy@jlai.lu 1 points 11 months ago

Ah, moi je l'ai compris comme chut, it just work. Mais effectivement ça sierait à merveille. T'en pense quoi @helloyanis@jlai.lu :P

[–] helloyanis@jlai.lu 4 points 11 months ago

Bien trouvé!

[–] inlandempire@jlai.lu 4 points 11 months ago