this post was submitted on 05 Feb 2024
127 points (94.4% liked)

Memes

51385 readers
1217 users here now

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

founded 6 years ago
MODERATORS
 

image description:
panik kalm panik meme template.
panik: accidentally saying "hubiera" instead of "habriá"
kalm: natives say it the same way
panik: they're also wrong


help folks! Spanish subjunctives are killing me :'(

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] flooppoolf@lemmy.world 5 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

All I know is they’re different in the sense that hubiera is more related to you personally and habría is more related to “was there”

Hubiera echo algo antes de que pasara.

Habría una posibilidad de haber echo algo?

Also I’m more familiar with Mexican Spanish and refuse to speak in Spain’s terms

[–] lemmesay@discuss.tchncs.de 1 points 1 year ago (1 children)
[–] flooppoolf@lemmy.world 2 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Puro rancho humilde pareja 😎 (norte)