this post was submitted on 18 May 2026
77 points (97.5% liked)
Memes
55812 readers
971 users here now
Rules:
- Be civil and nice.
- Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.
founded 7 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Numbers stay the same, but the words for "collection/group" change depending on the object. It goes [number] [measure word] [noun]
I'm not familiar with Japanese so I can't say.
If I remember correctly, the "group" names in Japanese are based on shape but aren't always intuitive, and sometimes a certain number of them will have its own special name or way of counting - the sort of thing that requires a lot of rote memorization.