this post was submitted on 01 May 2024
270 points (96.6% liked)
Piracy: ꜱᴀɪʟ ᴛʜᴇ ʜɪɢʜ ꜱᴇᴀꜱ
54669 readers
463 users here now
⚓ Dedicated to the discussion of digital piracy, including ethical problems and legal advancements.
Rules • Full Version
1. Posts must be related to the discussion of digital piracy
2. Don't request invites, trade, sell, or self-promote
3. Don't request or link to specific pirated titles, including DMs
4. Don't submit low-quality posts, be entitled, or harass others
Loot, Pillage, & Plunder
📜 c/Piracy Wiki (Community Edition):
💰 Please help cover server costs.
 |
 |
|---|---|
| Ko-fi | Liberapay |
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
That's great and all, but for those of us that do speak English and are expecting certain grammatical norms, eschewing those norms, regardless of the validity of the reason, makes it significantly harder for us to parse.
The question mark is not a rare piece of punctuation, either. It's used in China. It's used in Japan. It's used in Vietnamese, every Romance language I've ever encountered, and every Germanic language I've ever encountered. I'm not saying I understand all those languages, but I can certainly recognize when someone's asking a question in one because the question mark remains the same.
This is a piss-poor excuse and reeks of the attitude of one who's never encountered a language that doesn't use the Latin Alphabet even in passing. Oh yeah, by the way, it's called the Latin Alphabet, not the English Alphabet.
Not to invalidate the point made, but…
While Japanese indeed uses question marks, you can get screwed if you think that every sentence without a question mark at the end is not a question. For example, this is a grammatically correct question:
それは質問ですか。
for real... the か character I would even go so far as to claim is often MORE prevalent without the question mark.
That's reasonable. I pulled that info from Wikipedia, and I don't speak Japanese, so I just was going off that.
I'd like to subscribe to your newsletter.