this post was submitted on 14 Aug 2024
16 points (94.4% liked)
Meta
366 readers
22 users here now
Status du serveur jlai.lu
- Retrouvez-nous sur : Le chat Matrix
- Communauté de secours en cas d'accident ou maintenance sur jlai.lu
NB : La communauté de secours s'utilise avec votre compte alternatif du fédiverse hors jlai.lu.
Exemple :
snoopy@sh.itjust.works
: ouisnoopy@jlai.lu
: non car si le serveur jlai.lu est en pamne le compte aussi.
Meta
Meta est dédié à la discussions autour de l'instance lemmy : proposition, suggestion, amélioration, personalisation, recrutement de modos, promo de communauté...
En cas de problème avec une communauté
Pour tout litige avec une équipe de modération ou absence de réponse, vous pouvez contacter par message privé un modo-admin
Pour toute demande d'aide technique
Si vous rencontrez des soucis avec Lemmy, le fédiverse, merci d'utiliser : !support@jlai.lu
Nos tutos :
- Contacter un modo-admin
- Lire les articles sous mur de paie avec le passBNF
- Mes premiers pas sur Lemmy
- Problèmes fréquents et résolution (à venir)
- FAQ et guides pour Lemmy
- La mise en forme du texte sur Lemmy
- La mise en forme du texte et le fédiverse (à venir)
- Fédiverser vers Lemmy
- Expérimenter avec le fédiverse
- Les apps et interfaces de Lemmy
- Réglez votre compte Mastodon et Iceshrimp
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Modérateur*
Ça me pique les yeux de voir écrit Modérataire partout, ça n'existe pas dans la langue française (confirmé par Antidote).
Salut!
Autres mots qui n'existent pas non plus d'après le Robert
Devrait-on pour autant ne pas les utiliser? N'utilises-tu que des mots approuvés par Antidote?
Sur la question du nouveau mot "mandataire", il est basé sur fonctionnaire, mandataire, actionnaire, gestionnaire, destinataire, et tous les autres, et permet de se passer de "modérateur/rices" qui ni très beau, ni très pratique à dire.
La langue est vivante, elle appartient à ses locuteurs, et créer des nouveaux mots qui sont clairs (on espère que c'est le cas ici) fait partie de son utilisation.
Non effectivement tu as raison. D’autant plus que je mélange allègrement les autres langues au français et ne me tiens qu’au sacro saint antidote seulement pour les écrits sérieux (donc pas internet).
C’est juste une question de goût je pense, je n’aime pas la sonorité de modérataire et préfère modérateur/modératrice.
C’est chipoter, de toute manière on dit tous "modo".
Oui c'est clair 😄
@Skunk @Camus Et dire que yen a qui se priverait pas de nous appeler modo-nazi, merci 😅