this post was submitted on 19 Oct 2024
679 points (98.7% liked)

Memes

45704 readers
1227 users here now

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

founded 5 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Railison@aussie.zone 18 points 1 month ago* (last edited 1 month ago) (2 children)

This is so mind numbingly fucking stupid. I have linguistics training and my dickhead uncle tried to pull this one on me. He’s never tried to flex his grammar on me since.

Next time this shit happens to you, try this trick.

In the above question, the word “can” could be interpreted in one of two senses.

  • One is the deontic sense, which denotes permission or approval.
  • The other is the epistemic sense, which denotes capability.

As a competent English speaker, you will easily infer that vampire is using the deontic “can”.

The confusion seems to derive from the recipient’s inability to understand that modals in English grammar can possess different senses depending on context.

It is worth noting that the deontic “can” has been documented in writings for hundreds of years. It is a normal and standard element of English grammar. Case in point: the idiot trying to flex on you knows what you mean but they’re pretending they don’t.

It’s not my problem that you don’t understand basic English grammar. Maybe you should go read a few books and educate yourself.

[–] Maggoty@lemmy.world 7 points 1 month ago

I was thinking the Vampire could actually take this as permission. She told him to make the determination.

[–] TempermentalAnomaly@lemmy.world 3 points 1 month ago

Vampires need to ask permission to enter and physically can't without permission. Can the 'can' be read in both senses here?