What about this as on alternative:
Instead of trying to make people install an OS or have to buy a new machine with Linux pre installed, just sell NVME drives with a Linux distro. Something like Mint, or Ubuntu. In my experience Linux is really good nowadays in recognizing hardware plus the people who would be the target audience are unlikely to have some exotic PC setup, probably just a standard off-the-shelf laptop with very common components.