this post was submitted on 11 Aug 2025
24 points (100.0% liked)

Piracy: ꜱᴀɪʟ ᴛʜᴇ ʜɪɢʜ ꜱᴇᴀꜱ

64997 readers
371 users here now

⚓ Dedicated to the discussion of digital piracy, including ethical problems and legal advancements.

Rules • Full Version

1. Posts must be related to the discussion of digital piracy

2. Don't request invites, trade, sell, or self-promote

3. Don't request or link to specific pirated titles, including DMs

4. Don't submit low-quality posts, be entitled, or harass others



Loot, Pillage, & Plunder

📜 c/Piracy Wiki (Community Edition):

🏴‍☠️ Other communities

FUCK ADOBE!

Torrenting/P2P:

Gaming:


💰 Please help cover server costs.

Ko-Fi Liberapay
Ko-fi Liberapay

founded 2 years ago
MODERATORS
 

I finally acquired the last episode of a USA hard-to-find tv show, but it has a Polish voice-over. I can still hear the English audio, but is there a way to remove the voice-over?

top 17 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] curbstickle@lemmy.dbzer0.com 21 points 2 months ago* (last edited 2 months ago)

Depends on how its done.

First check the audio tracks and see if there is one with a voice over and one with regular audio - if so, easy! Reencode and drop the unneeded track.

If not.... Youre going to have a rough time, you'd be better off trying to find just the audio and aligning it.

Edit: or another copy of the show obviously.

The handy bit would be if you could find a crappy quality version, you can still pull the audio from there and align it with your copy. It may not be great audio and still require some degree of effort to sync properly with the video, but it would be a much more realistic effort than trying to remove speech from the same track.

[–] outhouseperilous@lemmy.dbzer0.com 10 points 2 months ago (1 children)

I know in vlc you can just go into 'audio' and choose audio tracks. Some tjings have more than one. But you can also just turn it off. But also you can just turn volume off.

[–] kuso1@lemmy.dbzer0.com 2 points 2 months ago (1 children)

Unfortunately, has just 1 audio track. English w/Polish voice-over.

Oh. You just want to turn off the polish part of the audio!

Okay that's a much bigger task.

[–] Chronographs@lemmy.zip 4 points 2 months ago (1 children)

Not a good one, what show is it?

[–] kuso1@lemmy.dbzer0.com 3 points 2 months ago (2 children)

Killer Instinct (2005) Most of the torrents are dead, and I can't find it streaming anywhere, though I'm still looking. Managed to get most of the episodes, just need #13.

[–] KoboldCoterie@pawb.social 11 points 2 months ago

Having never heard of that show, I clicked that link fully expecting a horrible TV adaptation of the SNES era fighting game, and was wholly disappointed.

[–] JohnnyCanuck@lemmy.ca 3 points 2 months ago (1 children)

Looks like that will be a tough one to find. Have you tried putting up a request on any private trackers?

[–] kuso1@lemmy.dbzer0.com 1 points 2 months ago (1 children)

Not in any private trackers, so no.

[–] gintokichan@lemmy.dbzer0.com 2 points 1 month ago (1 children)

I got the entire season in the first attempt in a private forum

[–] kuso1@lemmy.dbzer0.com 1 points 1 month ago (1 children)

No way, really?! Any way you could direct me there or upload at least the last episode somewhere?

[–] gintokichan@lemmy.dbzer0.com 2 points 1 month ago (1 children)

They have stopped new membership since 2018 or so, but i can dm you the mega link

[–] kuso1@lemmy.dbzer0.com 1 points 1 month ago (1 children)

That would be sooo awesome of you! I had given up on trying to fix the last episode and just couldn't find it anywhere. Thank you so much!!

[–] gintokichan@lemmy.dbzer0.com 3 points 1 month ago (1 children)
[–] kuso1@lemmy.dbzer0.com 1 points 1 month ago (1 children)

Thank you, thank you, thank you!!

[–] gintokichan@lemmy.dbzer0.com 2 points 1 month ago

Today you, tomorrow me

[–] RheumatoidArthritis@mander.xyz -5 points 2 months ago

Watch with subs?