I wonder when google is going to tap into Gmail data of users (if they do not already). They must have trillions of english messages and they already filtered spam. Additionally, it's hard to ever prove that they did it.
Maybe it doesn't make for high quality data though, not sure..
I am very happy with Jellyfin, although I only have a very basic setup (also to stream to a smart TV). It just works so far (after figuring out the permission to read my files on linux).
Edit: Emby annoyed me a little since some features are paywalled.
I am lazy too and admittedly have copy pasted code from an LLM but adding a new dependency without looking at a package registry seems crazy to me.
I read the article and I don't think it factors in the upfront cost of R&D, Compliance, etc, so that's basically a fantasy number.
Would be a crazy expensive migration though