I appreciate a data supported argument, and love that you actually linked sources.
One thing that I feel is missing in most of the linked analyses is that inflation has also hit unevenly, and the price of basic goods has increased significantly more than overall inflation. Which would explain why households still have less disposable income, also the mean debt burden is much higher leading to loan costs being more common.
But price increases of cereals ( bread, pasta, grains, etc.) increased by about 7,5 % last year alone, which is more than the inflation, and more than the increase after inflation.
That's where people might complain. They still can't afford food, as food prices increase faster than overall inflation