Right-click on the applet (where you want to middle-click), select 'Applet preferences' -> 'Configure'. Change the 'Middle click action'.
Right-click on the applet (where you want to middle-click), select 'Applet preferences' -> 'Configure'. Change the 'Middle click action'.