There's another comment further up about a statistic showing that people who pirate content are more likely to spend more money on content as well compared to people who don't pirate content. It seems that there's a correlation between people who pirate things and people who care about the ethical treatment of creators. Stuff like people who pirate music from Spotify and then spend money to buy the music from the band on Bandcamp.
In that context, I have an even harder time caring about people pirating from the megacorps when they're supporting creators at the same time. That's closing in on Robin Hood style activities at that point.

Show me on the doll where that comment said Larian is an indie developer. Saying that they lack corporate interference does not equal claiming that they're an indie team.
There's this neat thing between indie devs and AAA corporate studios called AA. Big enough to fund larger projects than indie devs while being small enough to usually still be private companies that aren't beholden to investors and therefore can take larger risks than the AAA devs are allowed, letting them make the games that they would want to play. CD Projekt RED and FromSoft both fit into this category as well, though all 3 companies are getting big enough to potentially start being considered AAA studios.