Users "owning" their content in that way would be the instant death of the Fediverse. If anyone can put whatever nonsense license terms they want on each individual comment or post, how could that chaos possibly be federated?
A better approach would be to recognize that if you're posting your words up on a giant billboard you're not going to be able to control who sees them.
Plenty of non-capitalist organizations also seek to grow.