My game changer was going to bflix.gg and downloading the android app from there (OnStream).
Every episode of anything can be streamed! If I get problems I can download an episode str8 on my phone. I use xcast to then chromecast it directly on my tv.
For anime, I go to 9anime.
LITERALLY FREE
Because you don't pay for anything. You basically store on your phone and cast to tv there. On laptop the website streams. On phone itself you're streaming.