There is no better alternative than turning these offices into housing. Forcing people to work in offices again is worse and keeping them empty is also worse.
A big advantage of converting them is there is already a lot of desirable infrastructure in place. Public transportation, shops, restaurants, everything is there already. Building apartment complexes at the edge of town might be cheaper but there usually is nothing there.
I also doubt that it's actually cheaper to raze and rebuild for that many buildings. The only real trouble is upgrading the plumbing. Everything else is definitely offset buy using the existing shell.
Some buildings have a floorplan that doesn't really work for residential but there is also no need to convert all offices. Pick the ones that are best suited and keep the remaining to satisfy the reduced need for office space.
The only real issue is that the current owner of the building obviously prefer just forcing people back into office since that's more profitable. So it would take government subsidies and incentives for them to make the switch more profitable. And then we are once again putting hundred of millions into the pockets of already rich people. But it's cheaper for the city and better for the people so while a tough pill to swallow, it's still beats any alternative.
No, there is too much content for that nowadays. YouTube has over 3 million new videos each day. Facebook, TikTok, Instagram also has ridiculous amounts of new posts every day. Browsing Reddit on New was a terrible experience on r/all or even many of the bigger subs. Even on the fediverse sorting by new is not enjoyable. You are swarmed with reposts, and content that's entirely uninteresting to you.
It works in smaller communities but there it isn't really necessary. You usually have an overview of all the content anyhow and it doesn't matter how it's ordered.
Any social media that plans on scaling up needs a more advanced system.