Kaigyo

That's fair. But since you do have a Switch, I'd still recommend finding a used copy of Yoshi's Crafted World if you haven't played it.

If you're open to doing emulation, there's a multitude of Nintendo games that are amazing couch co-op.