The idea of using lutris as a launcher is appalling to me. I have a library of thousands of games, the thought of setting them all up in lutris, is anxiety inducing. Its library management and browsing features, do not exist.
Bottles seems more aimed at software.
It is not. Though it can still do that, too.
I've not found a single thing only lutris could do. It's a single app that tries to do everything, but IMO the result is that it does none of it well. Least of all function as an attractive and functional everyday way to access my games library.
Bottles gets my game installed and running, and then added to steam, which actually does have tags and categories, as well as various other management tools, as well as a good-looking UI.
Tachiyomi