Android TV is very limited compared to regular Android. It's hot garbage. Connecting a Bluetooth headset requires navigating through 4 levels of menus, it is missing several accessibility features such as audio balance settings, and has ads on the launcher. On top of that, it runs like shit even on a 4 core CPU.
Not that regular Android is much better.
Already exists.