This is pretty high on the to-do list. I plan on virtualization a bunch of it, but it would be pretty easy to have one desktop hosting each subnet of client PCs and one hosting the datacenter subnet. Having several hosts to physically network means less time spent verifying the virtual networks work as intended.
Also playing with different deployment tools is a goal too. Having 2-3 nearly-identical systems should be really useful for creating unified Windows images for deployment testing
I think you're not giving 4th gen enough credit. My wife's soon-to-be-upgraded desktop is built on a 4th gen i5 platform, and it generally does the job to a decent level. I was rocking a 4790k and GTX970 until 2022, and my work computer in 2022 was on an even older i5-2500 (more held back by the spinning hard drive than anything. Obviously not a great job, but I found something much better in 2022) my last ewaste desktop-turned-server was powered by an i5-6500 (which is a few percentage points better performance than the 4th gen equivalent) and I have a laptop I use for web browsing and media consumption that's got a 6700HQ in it.
I've already got a few people tentatively interested, and I honestly accepted the possibility of having to pay to recycle them later on. Should be a fun series of projects to be had with this pallet of not-quite-ewaste