If your into Linux and a decent admin. Nothing is better than neomutt. Add not much.
Filtering and searching is faster than Google on gigs of mail.
It will take a long time to configure it well. But it's worth it. I rarely change the config.
I have been using Linux since 1992.
You can use on windows or vm