Not super tricky, they're using ChartJS and with some very minimal tweaks to the config (aka changing "pie" to "bar") the data would look like this!
edit: does look a bit awkward due to the huge difference in values. A logarithmic scale would look better, but is much more confusing.
This is the exact same thing Digg did when they released 4.0, which caused the huge Reddit migration almost 15 years ago.
Fun fact, all it took to make a floppy disk double sided was a hole punch.
Because it's not releasing on PC?
Also routing my calls to the phone app for no reason when I am clearly ACTIVE AND TYPING on PC.
And the opposite problem when you don't get message notifications on your phone because you forgot to close it on your PC.
Seriously! So many terrible adaptations. It's refreshing to see really good shows based on games. It also doesn't hurt that shows like "The Last of Us" and "Fallout" are based on story driven games so there is already a lot of good story to build off.