Basically. I didn't know that the developer was Palestinian, as 404 merely mentioned the developer currently resides in Brazil, but yeah the point still stands. You can have a solo developer make a good game around a good message, a bad game around a good message, or any combination in between.
Its why the discussion around this game mildly annoys me, as the asset flip nature of the game really gives a sour comparison to other more famous games with "controversial" scenes. No Russian, for example.
Ultimately, yes people should be equally able to put out a bad game that tries to tell the story of Hamas as they are to put out CoD.
Not quite the image of her talking about the PS3 and 360, but it still fits.