I use a Windows VM (Tiny10 works ok here) in whatever lightweight linux OS I'm fucking with at the time. All my files and stuff are on a local server so I can swap distros easily if I want.
Usually it runs ok, can game, and I dont have to deal with restarting a bunch of stuff. I've been using CachyOS, not sure if I like it yet
itd be bad as a daily driver imo