Yeah, that's about the way I'd expect it to go.
"Traffic resulting from reCAPTCHA consumed 134 petabytes of bandwidth, which translates into about 7.5 million kWhs of energy, corresponding to 7.5 million pounds of CO2. In addition, Google has potentially profited $888 billion from cookies [created by reCAPTCHA sessions] and $8.75–32.3 billion per each sale of their total labeled data set."
There might be a tiny chance they're not interested in changing things.
Did you read the article or the TL:DR in the post body?
So yeah, while these are research numbers, it wouldn't be surprising if many larger bots have access to ways around that - especially since those numbers are from 2016 and 2019 respectively. Surely it is even easier nowadays.