If you are comfortable using F-Droid or Obtainium I found HeliBoard to be a good keyboard replacement: https://github.com/Helium314/HeliBoard
Sadly anything not going through the Google Play store is currently under attack: https://f-droid.org/2025/09/29/google-developer-registration-decree.html
๐คฆโโ๏ธ Sometimes I wonder who those people are who immediately jump to conclusions because they can't be bothered to read a simple paragraph of text. Me. The answer is - it's me!
Hopefully something good still came out of it. Maybe as someone else recommended adding your frequently used words to your dictionary will help with word sugggestions.