this post was submitted on 07 Aug 2024
23 points (100.0% liked)

Rance

972 readers
103 users here now

La Rance et les Rançais

(Mêmes, blagues, news insolites et autres autour de la ~~F~~rance, du ~~F~~rançais, et tout ce qui y ressemble)


Mesures d'hygiène à respecter:

Le caca c'est caca, faut pas manger: faites caca ailleurs svp

founded 1 year ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Camus@lemmy.blahaj.zone 3 points 3 months ago (1 children)

Marrant, sur la page wiki c'est l'occitan Brats qui est mentionné

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Brax_(Haute-Garonne)

En occitan ça passe non?

[–] inlandempire@jlai.lu 3 points 3 months ago* (last edited 3 months ago) (1 children)

Ah tu m'apprends l'existence d'un deuxième Brax haha, moi je parlais de ce village https://fr.wikipedia.org/wiki/Brax_(Lot-et-Garonne) 😁

[–] Camus@lemmy.blahaj.zone 1 points 3 months ago

Aah, comme quoi un Brax en cache un autre 😄

Après, même là il y a des sources historiques du XIIIème siècle, cachées dans la page Wiki en occitan

La prononciacion es [brats]. Las fòrmas ancianas son : ecclesia S. Petri de Bray en 1235, ecclesia Sancti Petri de Bray en 1302, capella Sancti Petri de Brays, en 1326[1]. Astor, citat per Bénédicte Boyrie-Fénié, va dens lo medish sens; Negre, tanben citat per B. Boyrie-Fénié, i vei un nom « romanic » de persona Barasco[1].

https://oc.wikipedia.org/wiki/Brats_(%C3%92lt_e_Garona)#cite_note-bbf-1