this post was submitted on 06 Apr 2026
48 points (96.2% liked)

Memes

55307 readers
1622 users here now

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

founded 7 years ago
MODERATORS
 

If there's a better translation, lmk and I'll update it!

top 3 comments
sorted by: hot top controversial new old

Y'all it's the Spongebob coffin meme.

[–] Hideakikarate@sh.itjust.works 5 points 19 hours ago (1 children)

Huh. My Japanese isn't amazing, but I know that first character to be the "like" kanji. I'm assuming it means something along the lines of "alright" or "ok" in Chinese based on the context.

[–] Calfpupa@lemmy.ml 9 points 19 hours ago

Yes the attempted translation is "Okay, get in[side]." I suspect it is actually stating "Okay, come in[to a location the speaker is already in]."