A punchier example would be And Then There Were None by Agatha Christie - the best selling murder mystery of all time - which was first published as Ten Little Niggers
Hossenfeffer
joined 2 years ago
Company: But you can finish work half an hour earlier this Friday, or stay and enjoy free pizza on us! Half a slice per person, max. No fancy toppings.
I hope you then sent the older guys in to the liquor store to buy you booze, as is tradition.
You should have got a gun the same caliber as the ammunition.
What, not even one in the 40-watt range?
Love this format.
And the name of that Albert Einstein...?
WE HAVE SOME LIKE THAT IN ENGLAND, FOR EXAMPLE A FRENCHMAN ONLY EVER CARRIES ONE EGG BECAUSE AN EGG IS UN OEUF
I've been using Qwant for a while now. Better results than Google, that's for sure.
You can say Berlinican, Berlinese, or Berlinish.
You won’t be right but you can say them.
I mean it's not an easy question to answer is it? How is my ideological position that 'nigger' is not acceptable and removing it makes the book suitable for modern readers any different from someone else's ideological position that, e.g., 'transgender' is not acceptable and removing it makes whatever book suitable for modern readers?