Maybe https://drime.cloud/ is what you are looking for..
bagbrugsen
joined 3 weeks ago
Try both, test it yourself. And then try CachyOS as well. I do recommend and use Bazzite and cachyos. Both are great. But it takes time. Like the first time with windows. Its a totally new chapter, if new to linux. Try all 3 for a week. See how it works.
Fluxer seems to be an exciting alternative to discord, that is mentioned in the weekly post on selfhost.