Thanks for answering!
xubuntu
I've only started to use Linux after Snaps were introduced to Ubuntu. As the community has been pretty vocal in their disdain, I lost any inclinations to test out Ubuntu or any of its flavors from the get-go.
Though, I have used Zorin lite; which is Ubuntu LTS with Xfce by the Zorin OS team. Which is probably the closest I'll get to Xubuntu. From what I recall, it was pretty neat. I did use the terminal, but it was more out of convention. Therefore I don't really recognize myself in the following sentiment:
it still forces you to learn how to use it!
Would you mind elaborating?
I love both GNOME and automatic/dynamic tiling. So Regolith should have been a match made in heaven. However, unfortunately: