Looks really nice!
But to be honest, what I and many devs I speak with need these days is some data explorer tool, like Jailer data browser, that gives you kind of the diagram that you do, but with a subset of concrete rows in the database and how they link together.
"Yes"