this post was submitted on 12 Feb 2025
597 points (98.7% liked)

Technology

62936 readers
3567 users here now

This is a most excellent place for technology news and articles.


Our Rules


  1. Follow the lemmy.world rules.
  2. Only tech related content.
  3. Be excellent to each other!
  4. Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
  5. Threads asking for personal tech support may be deleted.
  6. Politics threads may be removed.
  7. No memes allowed as posts, OK to post as comments.
  8. Only approved bots from the list below, to ask if your bot can be added please contact us.
  9. Check for duplicates before posting, duplicates may be removed
  10. Accounts 7 days and younger will have their posts automatically removed.

Approved Bots


founded 2 years ago
MODERATORS
 

As of revision version #85, OpenStreetMap has the following tags for Golfo de México:

  • name:en Gulf of Mexico
  • official_name:en-US Gulf of America
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] lmuel@sopuli.xyz 30 points 1 week ago (4 children)

Why is this even being discussed?

Are they discussing renaming Taiwan to China as well?

[–] MangoCats@feddit.it 7 points 1 week ago* (last edited 1 week ago)

One way a global index can respect local authority would be for the index to acknowledge that within that territory, there is an official name for things.

They can also be pragmatic and acknowledge a common local name, the global consensus name, etc.

In many ways, it's just a further fragmentation like language.

[–] perviouslyiner@lemmy.world 4 points 1 week ago* (last edited 1 week ago)

The name itself can't really change in OSM because it's based on what someone "on the ground" would see, i.e. street signs, etc.

Previous OSM naming conflicts have usually been areas of disputed land where some group de-facto controls the land/people and therefore the street signs, and therefore the OSM 'name' tag.

That's not going to work very well for a big region of mostly international waters between several countries.

[–] barsoap@lemm.ee 2 points 1 week ago* (last edited 1 week ago) (1 children)

Taiwan is the island, also known as Formosa, and it is ruled by the Republic of China. Separately, but still part of that state, there's the autonomous mainland provinces, calling themselves the People's Republic of China, a rebel faction which somehow steadfastly refuses to declare independence.

[–] lmuel@sopuli.xyz 6 points 1 week ago (1 children)

Looking at it this way, I'd call the "mainland" part West Taiwan

[–] barsoap@lemm.ee -1 points 1 week ago (1 children)

Nah West Taiwan is the western half of Taiwan. It's an island, not a state, just as Denmark is not Jutland, or Spain, or Portugal (fight!) Iberia.

[–] roguetrick@lemmy.world 1 points 1 week ago* (last edited 1 week ago)

You're getting downvoted but you ain't wrong.

[–] roguetrick@lemmy.world 2 points 1 week ago

Are you taking about Formosa or the Republic of China?