I feel like what you described should be a big fat warning on the nextcloud page
OP is a lot more gracious than most internet users by accepting some responsibility. But i wouldnt blame them. I might have done the same, and i've been self hosting nextcloud for 8 years now.
Exactly... People hanging on to windows for dear life pretending like they had to "learn" windows