If you don't know the language then you shouldn't be involved in the translation at all... The current process requires both the translators and the proof-readers to know the language.
lunarul
joined 2 years ago
As long as you can verify it is an accurate translation
Unless the process has changed in the last decade, article translations are a multi-step process, which includes translators and proof-readers. It's easier to get volunteer proof-readers than volunteer translators. Adding AI for the translation step, but keeping the proof-reading step should be a great help.
But you could probably also have used Google translate and then just fine tune the output yourself. Anyone could have done that at any point in the last 10 years.
Have you ever used Google translate? Putting an entire Wikipedia article through it and then "fine tuning" it would be more work than translating it from scratch. Absolutely no comparison between Google translate and AI translations.
developed on windows 95 when only ascii art was available
Nowhere did I ever imply that ascii art was the only thing available
k
If only ASCII art was available, then Windows 95 itself wouldn't have been possible, being a graphical OS. Games in the 70s and 80s had non-ascii graphics.
I've played hundreds of games before Windows 95 came out and I've never actually played an ASCII art game. Not even text adventures that I've played used ASCII art.
developed on windows 95 when only ascii art was available
There was never such a time...
They're just arcs from an infinite radius circle.
If you want to go that way, the straight parts have infinite angles too.
For French it's I
They were behind white genocide in South Africa
I assumed she's from a game, but didnt know the game or her name. All I know is the meme template:
view more: next ›
I wasn't really into metroidvanias, but I still loved Hollow Knight and put hundreds of hours into it.