this post was submitted on 20 Feb 2024
234 points (93.7% liked)

Technology

59534 readers
3195 users here now

This is a most excellent place for technology news and articles.


Our Rules


  1. Follow the lemmy.world rules.
  2. Only tech related content.
  3. Be excellent to each another!
  4. Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
  5. Threads asking for personal tech support may be deleted.
  6. Politics threads may be removed.
  7. No memes allowed as posts, OK to post as comments.
  8. Only approved bots from the list below, to ask if your bot can be added please contact us.
  9. Check for duplicates before posting, duplicates may be removed

Approved Bots


founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] obinice@lemmy.world 16 points 9 months ago (7 children)

The hell is social security? We don't have one of those.

Is this another one of those American terms they're trying to replace our terminology with? It smells of that.

Also Britain is an island, it doesn't include Northern Ireland, which is part of the UK, and if we're talking about a nation wide thing I suspect it'll include more than just Britain, but in fact the entire UK.

Sorry, I'm just tired of Americans trying to force their terminology on us after so many years of putting up with it :-(

[–] Skua@kbin.social 15 points 9 months ago

They aren't trying to force "social security" on us, it's an article primarily aimed at an American audience using the term Americans will be familiar with in the headline. The article body calls it the Department for Work and Pensions

[–] Letstakealook@lemm.ee 13 points 9 months ago (1 children)

Imagine being from the UK and complaining about someone else "forcing" anything on you. Lmao.

[–] KevonLooney@lemm.ee 3 points 9 months ago (1 children)

Especially language. They're just mad because there are more native English speakers in America than in the UK.

[–] gmtom@lemmy.world -1 points 9 months ago

Literally no one in the UK gives a shit.

[–] _wizard@lemmy.world 5 points 9 months ago

Dress up like a yeehad and throw some Baja blast in a harbor. That'll raise some suspicion.

[–] Mouette@jlai.lu 2 points 9 months ago

Social security is a straight translation of Sécurité Sociale that we use in France

[–] Railcar8095@lemm.ee 1 points 9 months ago

Social security is and has been a thing outside of US.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Social_security_in_Spain

In particular, it seems to be something in the UK https://www.gov.uk/government/organisations/department-of-social-security

So besides the mix of Britain and the UK, the rest is plain wrong.